-
1 зазор зуба
Engineering: tooth clearance -
2 зазор зуба венца маховика
Engineering: flywheel ring gear tooth clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор зуба венца маховика
-
3 нормативный зазор зуба
Engineering: tooth clearance specificationУниверсальный русско-английский словарь > нормативный зазор зуба
-
4 зазор на вершине зуба
nshipb. ZahnkopfspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор на вершине зуба
-
5 зубчатый зазор на измерительном шкиве
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый зазор на измерительном шкиве
-
6 зубчатый зазор на измерительном шкиве
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый зазор на измерительном шкиве
-
7 tooth clearance
1) Техника: зазор зуба, зазор между сопряжёнными зубьями2) Железнодорожный термин: зубцовый зазор3) Автомобильный термин: зазор между головкой и впадиной зубьев, зазор между головкой и впадиной сопряжённых зубьев шестерен4) Автоматика: зубчатый зазор (напр. на измерительном шкиве) -
8 flywheel ring gear tooth clearance
Техника: зазор зуба венца маховикаУниверсальный англо-русский словарь > flywheel ring gear tooth clearance
-
9 tooth clearance specification
Техника: нормативный зазор зубаУниверсальный англо-русский словарь > tooth clearance specification
-
10 dedendum
[dɪ'dendəm]1) Общая лексика: высота ножки зуба зубчатого колеса2) Техника: высота ножки зуба3) Железнодорожный термин: высота ножки зуба шестерни, круг основания шестерни4) Автомобильный термин: ножка зуба, высота ножки (зуба шестерни), высота ножки зуба (зубчатого колеса), ножка зуба (зубчатого колеса)5) Нефтегазовая техника зазор между делительной линией и впадиной профиля резьбы6) Автоматика: высота ножки зуба (ЗК), ножка зуба (ЗК)7) Общая лексика: вершина головки (зуба), основание (зуба) -
11 jeu de denture sur la poulie de mesure
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu de denture sur la poulie de mesure
-
12 measuring pulley tooth clearance
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring pulley tooth clearance
-
13 espace
m1. пространство 2. зазор; промежуток, интервалespace libre — 1. зазор 2. свободное пространствоespace mort — мёртвое [вредное] пространство -
14 Zahnkopfspiel
-
15 addendum flank
См. также в других словарях:
приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев Расстояние между отсчетной теоретической поверхностью зуба конического зубчатого колеса и номинальной поверхностью зуба этого же зубчатого колеса при их касании в центре пятна контакта,… … Справочник технического переводчика
Приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — 153. Приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи Приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев Расстояние между отсчетной теоретической поверхностью зуба конического зубчатого колеса и номинальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Cm Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN measuring pulley tooth clearance Shortest distance… … Справочник технического переводчика
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9153-83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9153 83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9152-83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. Зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации